摘要
下載 Docx
閱讀更多
今天，我們繼續聆聽著作《卡比爾之歌》羅賓德拉納特‧泰戈爾譯。在第十至十七首詩中，卡比爾提醒我們上帝在內邊，於寂靜中，將我執降服於愛時尋得。第十一首歌「我日夜與我的同伴們嬉戲，現在我非常害怕。我的主的宮殿如此高，我的心在顫抖，不敢登上其階梯：但我不能害羞，若要享受祂的愛。我的心須與愛人緊密相連；我必須收回我的面紗，用我的全身去迎接祂：我的眼睛必須完成愛之燈的儀式。卡比爾說：『朋友，聽我說：祂了解誰在愛。若你感受不到對你的摯愛者的愛之渴望，那麼裝扮身體是徒勞的，在眼瞼上塗抹香膏也是徒勞的。』」第十三首歌「非創造的主啊，誰會事奉祢？每位追隨者都向自己創造的神獻上崇拜：每天他都接受事奉—沒有人尋求完美之主：梵，不可分割的主。他們相信有十位化身，但沒有一位化身能是無限的聖靈，因為他會遭受他的行為所帶來的結果：至高者一定不是這樣。瑜伽士、棄絕者、苦行僧，爭論不休：卡比爾說：『弟兄啊！見到那愛的光芒之人，他就得救了。』」第十七首歌「日月星辰的光芒閃耀：愛的旋律澎湃而出，愛的超脫之節奏敲打著時間。日日夜夜，音樂的合唱充滿天際，卡比爾說：『我的摯愛者閃閃發光，就像天空中的閃電。』你知道瞬間是如何進行崇拜的嗎？宇宙揮舞著一排排燈火，日夜唱著崇拜的歌，那裡有隱藏的旗幟和祕密的天篷：那裡能聽到看不見的鐘的聲音。卡比爾說：『在那裡，崇拜從未停止，宇宙之主坐在祂的寶座上。』全世界都在運行、犯錯：但認識摯愛者的愛人卻寥寥無幾。虔誠的求道者，在他的心中交融著愛與超脫的雙重水流，就像恆河與朱木納河的水流交融一樣，在他心中，聖水日夜流淌，生死輪迴就此結束。」
